←

sources.avar.me / phrase-av-ru

я р

2 фразеологизмов

Оглавление страницы (2)

Я РАБИ БЕТӀЕРГЬАН

сообщить о неточности
{
  "phrase": "Я РАБИ БЕТӀЕРГЬАН",
  "interjection": true,
  "senses": [
    {
      "translation": "дай бог!"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "— Я раби бетӏергьан, дуда хӏал кӏола, Малъун босуларев лъугьаги дур вас!",
      "ru": "— Пусть бог поможет, чтоб сын твой Вырос непослушным и своенравным!",
      "author": "ГӀ. Махӏамад",
      "source": "Къатӏраби"
    }
  ],
  "page": 395
}

Я РАКЬА ГУРЕБ, Я ГЬАН ГУРЕБ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "Я РАКЬА ГУРЕБ, Я ГЬАН ГУРЕБ",
  "senses": [
    {
      "translation": "ни рыба ни мясо",
      "literal": "ни кость ни мясо"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "я ХВАРАЗУЛЪ ГУРЕВ, Я ЧӀАГОЯЗУЛЪ ГУРЕВ",
      "ru": "погов. Ни среди мёртвых, ни среди живых. Ни в селе Селифан, ни в городе Богдан."
    }
  ],
  "page": 395
}